محفل المواطنين في الصينية

• 公民论坛

• محفل الموارد المعدنية    矿物资源论坛
• محفل المدينين    债务国论坛

أمثلة

1. المدير التنفيذي، محفل المواطنين الدستوري
   公民宪法论坛执行主任
2. وجرى البدء في مبادرة محفل المواطنين التي ترمي إلى جمع المدخلات من السكان المحليين فيما يتعلق برؤيتهم للقضايا الأساسية التي تؤثر في حياتهم اليومية في كل من بريشتينا والمجالس البلدية.
   已开展公民论坛倡议,目的在于收集当地人口的意见,以了解他们认为哪些基本事项影响到他们在普里什蒂纳和城市地区的日常生活。
3. 80- وترحب اللجنة بالمعلومات التي قدمها الوفد والتي أفادت بأن محفل المواطنين الدستوري الذي كان قد أُلغي قيده بموجب قانون الجمعيات الخيرية سيجري قيده بموجب قانون مناسب آخر وبأن هناك مشاورات جارية في هذا الشأن.
   委员会欢迎代表团提供的资料，阐明根据《慈善基金法》注销登记的 " 公民宪法论坛 " 应当根据另一适当的法律重新登记，并且正在就此问题展开磋商。